Creating new floors...
In Visual Building you always create new floors by copying, regardless of whether you want to transfer elements from the currently active floor or not.
In our GUIDES menu on the web page you find an article "Copy or create new floors" with more details.